NộI Dung
Sự khác biệt chính
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ phổ biến thứ hai tại Hoa Kỳ sau tiếng Anh. Đó là vì cộng đồng Tây Ban Nha cư trú tại Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Châu Mỹ Latinh. Trong khi đề cập đến những người nói tiếng Tây Ban Nha hoặc người gốc Tây Ban Nha, các thuật ngữ như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Mexico được sử dụng thay thế cho nhau. Mặc dù, họ có thể dễ dàng được phân biệt vì Mexico là quốc tịch, trong khi Tây Ban Nha là một nhóm dân tộc. Người Mexico là người bản địa hoặc quốc tịch Mexico không phân biệt ngôn ngữ hay chủng tộc của họ, trong khi người gốc Tây Ban Nha là người nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là một người gốc Mỹ Latinh, cư trú tại Mỹ.
Biểu đồ so sánh
| Mexico | Tây Ban Nha | |
| Thể loại | Quốc tịch | Tên dân tộc |
| Định nghĩa | Người Mexico là người bản địa hoặc quốc tịch Mexico không phân biệt ngôn ngữ hay chủng tộc của họ. | Người gốc Tây Ban Nha là những người nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là một người gốc Mỹ Latinh, cư trú tại Hoa Kỳ. |
| Ngôn ngữ | Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mexico nhưng nó không có nghĩa là mọi người Mexico đều nói tiếng Tây Ban Nha. | Mọi người Tây Ban Nha đều nói tiếng Tây Ban Nha. |
| Quốc gia | Nói chung người Mexico là những người sống ở Mexico. | Người gốc Tây Ban Nha là những người sống ở Hoa Kỳ. |
Mexico là gì?
Người bản địa, cư dân hoặc quốc tịch Mexico được gọi là người Mexico không phân biệt dân tộc hay ngôn ngữ. Phần lớn người Mexico thông thạo tiếng Tây Ban Nha vì đây là nơi sinh sống của nhóm dân tộc lớn nhất Mestizos (Hỗn hợp của tổ tiên Tây Ban Nha & Ấn Độ), chiếm gần 55% tổng dân số cả nước. Tây Ban Nha bước lên ở Mexico sau cuộc xâm lược của Tây Ban Nha vào năm 1521. Mặc dù người ta có thể dễ dàng phân biệt nó giữa tiếng Tây Ban Nha được nói ở Mexico và tiếng Tây Ban Nha được nói ở Tây Ban Nha. Một người Mexico cũng có thể là người Tây Ban Nha nếu anh ấy / cô ấy là người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha và là người gốc Mỹ Latinh.
Tây Ban Nha là gì?
Một người nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là một người gốc Mỹ Latinh, sống ở Mỹ được gọi là người gốc Tây Ban Nha. Một suy nghĩ phổ biến trên toàn cầu là mọi người nói tiếng Tây Ban Nha, cư trú ở bất cứ đâu trên toàn cầu đều là người gốc Tây Ban Nha, nhưng thực tế không phải là người nói tiếng Tây Ban Nha phải là người gốc Mỹ Latinh và nên sống. tại Hoa Kỳ. Sự lộn xộn xảy ra khi mọi người tin rằng Tây Ban Nha là một quốc tịch hoặc chủng tộc như Tây Ban Nha, mặc dù đó là một nhóm dân tộc gốc Mỹ Latinh. Chính phủ Hoa Kỳ định nghĩa tiếng Tây Ban Nha là "một người theo dõi nguồn gốc hoặc dòng dõi của họ đến Mexico, Puerto Rico, Cuba, Trung và Nam Mỹ, hoặc bất kỳ nền văn hóa Tây Ban Nha nào khác." Thuật ngữ của người gốc Tây Ban Nha có nguồn gốc từ tiếng Latin có nghĩa là Tây Ban Nha Đây là một người có nguồn gốc từ người Mỹ Latinh hoặc người gốc Bỉ, thông thạo tiếng Tây Ban Nha.
Mexico vs Tây Ban Nha
- Mexico là quốc tịch, trong khi Tây Ban Nha là một nhóm dân tộc.
- Người Mexico là người bản địa hoặc quốc tịch Mexico không phân biệt ngôn ngữ hay chủng tộc của họ, trong khi người gốc Tây Ban Nha là người nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là một người gốc Mỹ Latinh, cư trú tại Mỹ.
- Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mexico nhưng không có nghĩa là mọi người Mexico đều nói tiếng Tây Ban Nha, mặt khác, mọi người gốc Tây Ban Nha đều nói tiếng Tây Ban Nha.
- Nói chung người Mexico là những người sống ở Mexico, trong khi người gốc Tây Ban Nha là những người sống ở Hoa Kỳ.
- Phần lớn người Mexico thông thạo tiếng Tây Ban Nha vì đây là nơi sinh sống của nhóm dân tộc lớn nhất Mestizos (Hỗn hợp của tổ tiên Tây Ban Nha & Ấn Độ), chiếm gần 55% tổng dân số cả nước.
- Một người Mexico cũng có thể là người Tây Ban Nha nếu anh ấy / cô ấy là người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha và là người gốc Mỹ Latinh.
